Rezension: „American Born Chinese“ bietet einen beeindruckenden Schmelztiegel der Genres, lässt es aber zu spät, um Wirkung zu erzielen

Welcher Film Zu Sehen?
 
in Amerika geborener Chineseüber Disney Plus

Während seiner fantastischen Preisverleihungssaison machte Ke Huy Quan den Mangel an asiatischer Vertretung in der Branche deutlich und verwies auf die Auswirkungen, die solche Unternehmen haben Verrückte reiche Asiaten , Shang-Chi und die Legende der zehn Ringe , und natürlich, Alles überall auf einmal Hatte alles gemacht. Gene Luen Yangs Graphic Novel – die Inspiration dahinter In Amerika geborener Chinese – hat das Gleiche vor vielen Jahren mit großer Wirksamkeit getan. Die Disney Plus-Adaption ist ein beeindruckender Versuch, die Komplexität des asiatisch-amerikanischen Lebens, des Umgangs mit kultureller und rassischer Identität und des Lebens mit Stereotypen zu überwinden – alles Elemente der Landschaft junger Erwachsener.



Die Serie ist mit einer tadellosen Besetzung ausgestattet. EEAAO Absolventen wie Michelle Yeoh, Stephanie Hsu, James Wong und Huy Quan vereinen sich wieder in Schlüsselrollen, wobei letzterer eine weitere Chance erhält, die Kämpfe eines asiatischen Künstlers in der Branche zu reflektieren, was wiederum die Reise unseres Protagonisten – Jin Wang – widerspiegelt. Rosalie Chiang von Rot werden spielt Suzy Nakamura, während Yeo Yann Yann und Chin Han als Jins Eltern einen bemerkenswerten Eindruck hinterlassen und Rollen spielen, die tiefer in die sozialen Komplexitäten eintauchen, mit denen sich die Serie befasst.



Aber unser Held hier ist Jin, gespielt von Ben Wang in seiner ersten Hauptrolle; ein High-School-Kind, der zwischen der traditionellen Erziehung zu Hause und der Anpassung an die amerikanische Art in der Schule und im Fußballteam jongliert. Obwohl er Mangas liebt, die auf chinesischem Erbe basieren, das Cosplaying seines Freundes Anuj (Mahi Alam) und seine Sammlung von Anime-Figuren, neigt er dazu, alles davon wegzuwerfen, um sich mit den Stammgästen der Schule zu assimilieren, in der Hoffnung, das seiner Klassenkameradin Amelia zu bekommen ( Sydney Taylor) Aufmerksamkeit. Doch die Dinge nehmen eine Wendung, als Wei-Chen (Jimmy Liu) – ein chinesischer Austauschstudent – ​​mit Jin zusammenstößt und ihn auf eine Reise der Selbstfindung und Selbstakzeptanz schickt.



Während der ersten Staffel mit acht Folgen entwickeln Jin und Wei-Chen eine wachsende Freundschaft, während ihr Leben mit dem Konflikt und dem Eingreifen der Götter in ihr Leben verflochten ist. Und auf Jins Weg, Identitätsbeschwerden in den Griff zu bekommen, In Amerika geborener Chinese bietet seine besten Teile. Die aufregendsten und fesselndsten Aspekte der Show sind die von den Kampfkünsten inspirierten Kampfsequenzen, das Eintauchen in die chinesische Folklore und die mythologischen Bezüge, auch wenn es sich bei den Kämpfen nicht um die stereotypen Kung-Fu-Kämpfe handelt, sondern um eine Mischung aus mehreren Techniken, die ihre Wurzeln darin haben China.

Jede Episode zieht eine Parallele zwischen Jins Alltagssorgen, den Streitigkeiten seiner Eltern und den Schwierigkeiten, in die er in der Schule gerät – mit Wei-Chens Suche nach einer Reliquie, die den Konflikt im Himmel noch vor dem Krieg beenden könnte beginnt der Schwerpunkt. Und in dieser Parallele liegt die Allegorie auf die asiatische Repräsentation in den USA und die chinesische Mythologie, die durch die charismatische Chemie zwischen Ben Wang und Jimmy Liu brillant zum Ausdruck kommt.



Allerdings gelingt es Disneys Adaption des Ausgangsmaterials nicht, den Surrealismus der Illustrationen des Buches darzustellen. Es gibt Bereiche, in denen es um beiläufige Stereotypen geht, beispielsweise wenn ein enger Freund von Jin ihn beiläufig über ein virales Meme verspottet, das mit chinesischen Namen in Verbindung gebracht wird. Oder wenn Huy Quan – der einen ehemaligen Fernsehschauspieler spielt, der während seiner Rolle in einer Sitcom in den 90er-Jahren Opfer von rassistischem Sarkasmus geworden war – die Subtexte und Themen ergänzt, indem er die Fallstricke beschreibt, die das Leben eines Schauspielers asiatischer Abstammung in Hollywood mit sich bringt . Allerdings sind diese Elemente vage und hinterlassen nicht den gewünschten Eindruck.



Die größte Sorge, vor der man steht In Amerika geborener Chinese ist, dass es in den ersten paar Episoden zu viele Hinweise hinterlässt und die Dynamik zwischen Jin und Wei-Chen nur wenig aufdeckt. Die Nebenhandlung von Wei-Chens Versuch, einen gefürchteten Krieg um den Himmel zu stoppen, die Bewegung gegen asiatischen Hass und Jins Erwachsenwerden stehen in den ersten drei Teilen in einem narrativen Kampf. Das vierte adaptiert den Stil chinesischer Comedy-Shows der 70er Jahre und zeigt einen Rückblick auf die Wurzeln der Folklore, aber erst im fünften Kapitel nimmt die Handlung wirklich Gestalt an.

Es gibt andere Momente, wie zum Beispiel einen dazwischen EEAAO Das Duo Stephanie Hsu und Michelle Yeoh, das Sie lieben werden, und Daniel Wus Sun Wukong sorgen für eine hervorragende väterliche Figur. Dennoch ist er in der Rückblende-Episode nicht proaktiv genug, um einen überzeugenden Hinweis zu formulieren, wodurch die Präsentation der Hintergrundgeschichte beeinträchtigt wird. Auch Niu Mowang, alias Bull Demon von Leonard Wu, schafft es nicht, in der Rückblende eine Dynamik mit Wukong nachzuahmen. Im Gegensatz dazu hat er kaum Zeit für die lineare Handlung der Serie.



Das Staffelfinale hinterlässt dem Publikum den besten Kampf der Serie und ein gesundes Teenagerdrama, das viele ansprechen wird. Auf einem Schulgelände gedreht und als getarntes Bühnenstück präsentiert, verbindet es Jins Erwachsenwerden mit der mystischen Handlung und verleiht seiner Figur und Wei-Chens Reise eine gewisse Bedeutung. Auf der anderen Seite hat der Rest der Serie, abgesehen von gelegentlicher Action und ausgedehnten Cameo-Auftritten einer fantastischen Starbesetzung, wenig zu vermitteln.

Disney hat geschickt damit gespielt In Amerika geborener Chinese . Das Studio hat eine hochkarätige Besetzung rekrutiert und ihnen dann den thematischen Rahmen der Graphic Novel zum Spielen gegeben, während Talente wie Wang und Liu die zentrale Dramatik der Handlung steuern. Daher erkennt es erfolgreich seine Verantwortung gegenüber dem Publikum an, kann aber die Kunst der Quelle nicht optimal darstellen. Deshalb, In Amerika geborener Chinese ist stellenweise recht prägnant, könnte aber überzeugender sein.

Mittelmäßig

Ausgestattet mit einer berühmten Besetzung und einigen frischen neuen Talenten fügt „American Born Chinese“ Schichten von Subtext hinzu, die die asiatische Darstellung in den Vereinigten Staaten unterstützen, kann aber nicht die gleiche zufriedenstellende Handlung liefern wie sein Ausgangsmaterial.

Beliebte Beiträge